Los concursos abiertos para el diseño de tres de las intervenciones de la séptima edición de Concéntrico llegan a sus últimos días. Quedan 15 días de plazo para presentar el proyecto del pabellón o las instalaciones en las localizaciones propuestas, hasta el 11 de marzo de 2021 a las 14:00 horas. Continuar →
Atención presencial / telefónica
Medidas por COVID-19
Área técnica - Visado
COAG Actúa
Formación
Xornadas
Libros COAG
Ofertas de emprego 10
Desde la Dirección General de Vivienda y Suelo informan de la incorporación de notables mejoras en la funcionalidad y en el interfaz de usuario, así como una actualización tecnológica que permite el acceso también desde dispositivos móviles. Continuar →
O vindeiro 3 de marzo, terá lugar este webinar, dentro do Ciclo de charlas divulgativas en liña organizado polo Observatorio da Vivenda de Galicia. Continuar →
Sesión telemática. Exclusiva para arquitectos peritos colegiados. Preceptiva inscripción previa. Gratuita.
Fallo do xurado dos Premios de Arquitectura e Rehabilitación de Galicia 2020, que nesta terceira edición concedeu o Premio galego de arquitectura 2020 á Escola infantil de A Veigadaña no Concello de Mos, e o galardón á traxectoria profesional ao arquitecto Manuel Gallego Jorreto. Tamén se recoñeceu o Premio Especial á Sustentabilidade á reforma dun edificio existente para 8 vivendas unha oficina e aparcamento no número 11 da rúa Colón en Vigo. Continuar →
No DOG de 16 de febreiro, aparece o ANUNCIO da convocatoria dos procesos selectivos para o acceso, entre outras, a dúas prazas de arquitecto/a. Continuar →
Xa se atopa dispoñible a plataforma para a presentación de candidaturas aos XIX PREMIOS COAG DE ARQUITECTURA, a conceder a obras de arquitectura en distintas categorías, realizadas no ámbito territorial do Colexio Oficial de Arquitectos de Galicia, tal e como se anuncia na Circular 1 2021. Continuar →
La decana del COAG, Elena Ampudia, y el coordinador de Institucional de ABANCA en Vigo, José Luis Romero, rubricaron telemáticamente el 15 de febrero un nuevo convenio de colaboración conjunta, que establece condiciones especiales en la contratación de productos y servicios de la entidad financiera para los colegiados. Continuar →
O obxecto destas subvencións é apoiar proxectos promovidos polos particulares e as súas agrupacións e asociacións con fins de aforro enerxético e fomento do uso das enerxías renovables. Os proxectos limitaranse a instalacións para a xeración de electricidade mediante paneis solares fotovoltaicos para subministración en vivendas ou inmobles de carácter residencial. Continuar →
Publicada na zona de normativa a listaxe da Normativa de interese da primeira quincena do mes de febreiro de 2021. Dita listaxe, estará disponible permanentemente no apartado da “Normativa Técnica”, no seu lado esquerdo, e nos “documentos de apoio” da web colexial.
Primera jornada. Rehabilitación energética de fachadas. Martes 2 de marzo.
…
Grupo Puma, empresa especialista en fabricación de productos y soluciones técnicas para la construcción, presentará tres Jornadas Técnicas online a través del Colegio Oficial de Arquitectos de Galicia: Una primera enfocada a la rehabilitación energética de fachadas, otra sobre reparación de hormigón y la última sobre impermeabilización de cubiertas.
Planeamento urbanístico publicado na primeira quincena do mes de febreiro de 2021 no Diario Oficial de Galicia e nos Boletins Oficiais de A Coruña, Lugo, Ourense e Pontevedra, incluíndo os Plans con trámite de Avaliación Ambiental Estratéxica aberta, publicados na web da Xunta de Galicia. Continuar →
A arquitecta Marian Leboreiro está a facer un traballo de catalogación das casas reitorais ao longo do Camiño de Santiago, e solicita a colaboración daqueles compañeiros que teñan traballado en casas reitorais, aportando documentación para o catálogo.
Abierta inscripción 5ª Eedición del Premio Europeo de Intervención en el Patrimonio Arquitectónico
0
Este certamen bienal organizado con el soporte del COAC (Colegio Oficial de Arquitectos de Cataluña) y AADIPA (Agrupación de Arquitectos para la Defensa y la Intervención en el Patrimonio Arquitectónico), tiene como objetivo distinguir la buena práctica patrimonial y contribuir a su divulgación. Continuar →
En el marco del Curso de Práctica Profesional 2021, organizado por el COAG, tuvo lugar, como actividad complementaria y voluntaria, la mesa redonda «El ejercicio profesional del urbanismo y la ordenación del territorio», en la que diferentes profesionales aportaron a los asistentes su punto de vista y experiencia sobre los principales desafíos y oportunidades que se le presentan al arquitecto a la hora de orientar su desarrollo profesional al ámbito del urbanismo y la ordenación del territorio. Continuar →
Está dispoñible o número 1, correspondente ao mes de xaneiro, do boletín de #NovasDeArquitectas. Continuar →
La XV BEAU se celebrará en una doble sede: del 28 de junio al 16 de septiembre en el Pabellón de Barcelona, de Mies Van der Rohe y Lilly Reich, y del 2 de julio al 23 de septiembre en el Museo Patio Herreriano de Valladolid, de Juan Ribero Rada, y contará con una tercera sede virtual. Continuar →
O CIFP Rodolfo Ucha Piñeiro de Ferrol anuncia a convocatoria deste curso, que se corresponde co ciclo de FP de delineación, pero está orientado a desempregados, obténdose o certificado de profesionalidade. Continuar →
Publicado no Perfil del contratante o concurso de proxectos de arquitectura, con intervención de xurado, desenvolto nunha única fase a nivel de anteproxecto, para a selección da mellor proposta en base a súa calidade, e posterior contratación da redacción do proxecto que recolla a actuación no fronte da Praza da Igrexa (Casco Vello), e a dirección facultativa da obra, en base aos antecedentes e aspectos sinalados nos condicionantes técnicos recollidos no Anexo I das Bases. Continuar →
Tal e como se indicou na circular nº 25/2020, estaba previsto que, como xa se produciu na convocatoria anterior, a ATRIGA emitise unha nova resolución solicitando aos colexios a elaboración das listas de peritos. Finalmente dita resolución foi publicada no Diario Oficial de Galicia o pasado 26 de xaneiro de 2021. Continuar →
No DOG de 2 de febreiro, publícase a resolución do Instituto Galego da Vivenda e Solo pola que se convocan as axudas para a adquisición de vivenda do Plan estatal de vivenda 2018-2021 para o ano 2021. Continuar →
Publicado no DOG o 1 de febreiro o decreto polo que se aproba a nova normativa, a primeira deste tipo na comunidade e cuxas consideracións deberán ser integradas en todas as iniciativas que se promovan co fin de protexer os valores paisaxísticos, que entrará en vigor o 20 de febreiro. Continuar →
El Complejo Turístico de Albeida, en A Coruña, de los arquitectos gallegos Alfonso Salgado Suárez y Francisco Xabier Liñares Túñez, así como las nuevas Directrices de Ordenación Territorial del País Vasco son los proyectos ganadores de los premios de Arquitectura y Urbanismo 2020 del Consejo Superior de los Colegios de Arquitectos de España (CSCAE). Continuar →
Con fecha de 20.01.2021 se ha procedido en acto público a la apertura de los sobres que contienen la identidad de los concursantes ganadores en el Concurso de ideas para la redacción de proyecto de construcción del Centro multidisciplinar de ocio, cultura y promoción económica dirigido a la juventud y personas en riesgo de exclusión social en el Ayuntamiento de Ames. Continuar →
El objetivo del I Concurso Internacional #InstaFASota es diseñar una imagen elaborada, de creación o interpretación libre y basándose en cualquiera de las obras construidas o los proyectos de Alejandro de la Sota, que sea capaz de transmitir una buena atmósfera. La técnica es libre, pudiendo elegir entre fotografía, dibujo, fotomontaje o collage. Continuar →
El Premio Félix Candela es un concurso internacional de ideas de arquitectura en español que se desarrolla en dos fases. Es convocado anualmento por el Instituto Español de Arquitectura (IESARQ) y está dirigido a todos los estudiantes de arquitectura, arquitectura del paisaje, urbanismo y diseño, así como a arquitectos, paisajistas, urbanistas y diseñadores hasta 35 años de edad, de manera individual o formando equipos de dos y hasta tres miembros. Continuar →
Inicio de las nuevas convocatorias de Fundación Arquia y Arquia Social para estudiantes de arquitectura y jóvenes arquitectos, como las becas de prácticas profesionales, la beca de investigación en Nueva York, las Ayudas a Estudiantes y el concurso bienal de Tesis de Arquitectura. Continuar →
Este curso ten como obxectivo facilitar aos arquitectos unha ferramenta de axuda no coñecemento dos aspectos esenciais relacionados co exercicio da nosa profesión nos seus diferentes ámbitos, servindo ademais como como iniciación aos profesionais máis recentes. Así, o curso está dirixido a:
- Arquitectos con experiencia que desexen actualizar os seus coñecementos nos distintos aspectos e ámbitos relacionados coa práctica profesional.
- Arquitectos que se están iniciando na práctica profesional da arquitectura. Continuar →
No DOG nº 8, de 14 de xaneiro, aparece publicada a Lei 1/2021, do 8 de xaneiro, de ordenación do territorio de Galicia, co obxecto de establecer os principios obxectivos e os criterios básicos e regular os instrumentos necesarios para a articulación da política territorial e a ordenación do espazo físico na Comunidade Autónoma de Galicia. Continuar →
Tal e como se ten anunciado tivo lugar o sorteo para este traballo, que se pode consultar na zona de emprego do Panel de Servizos da páxina web. Continuar →
El Concurso “Re Think Hotel” tiene como objeto el reconocimiento y promoción de los “TOP 10” mejores proyectos de sostenibilidad y rehabilitación hotelera en España en el marco de la feria FITUR y de la mano de las entidades organizadoras, impulsoras y colaboradoras. Continuar →
Concurso Internacional dirigido a promover la práctica de una arquitectura y un urbanismo que preserven y den continuidad a las tradiciones locales. Continuar →
Concéntrico 07, Festival Internacional de Arquitectura y Diseño de Logroño, propone reflexionar sobre el ámbito urbano y la ciudad a través de propuestas de arquitectura y diseño en diferentes formatos. La nueva edición se celebrará del 2 al 5 de septiembre de 2021. Continuar →
No DOG de 29 de decembro de 2020, publícouse o DECRETO 225/2020, do 23 de decembro, polo que se aproba a oferta de emprego público correspondente a prazas de persoal funcionario e laboral da Administración xeral da Comunidade Autónoma de Galicia para o ano 2020. Continuar →
Polo seu interese e debido aos erros detectados no servizo de visado á hora de realizar a supervisión de proxectos e memorias técnicas, e para evitar retencións na súa tramitación, dende a área técnica preténdese lembrar o ámbito de aplicación das telecomunicacións. Continuar →
A Xunta licitou hoxe por 7,6 millóns de euros os documentos técnicos e a tramitación urbanística e ambiental que permitirán iniciar as seguintes fase do novo hospital público da Coruña, Novo CHUAC, en 24 meses. Continuar →
Este certamen bienal, organizado con el soporte del Colegio Oficial de Arquitectos de Cataluña y la Agrupación de Arquitectos para la Defensa y la Intervención en el Patrimonio Arquitectónico, tiene como objetivo distinguir la buena práctica patrimonial y contribuir a su divulgación. Continuar →
Como xa se informou recentemente, o Consello da Xunta de Galicia aprobou a consulta pública previa sobre o anteproxecto de Lei de Arquitectura de Galicia.
Cremos que é un documento moi importante e no que os Arquitectos temos moito que dicir e posiblemente debamos liderar o debate público.
Nese sentido o Colexio xa organizou un grupo de traballo para presentar as oportunas achegas e tentar que o documento sexa o mellor, o máis completo e ambicioso posible. Continuar →
A Xunta de Goberno na súa sesión 14/2020 de 26 de novembro, adoptou o acordo de aprobar o programa de cumprimento en materia de competencia encargado a Megamail Consultores en cumprimento da Resolución da Comisión Galega da Competencia aprobando a terminación convencional do expediente S5/2016. Para máis información, consultar o seguinte ENLACE
Froito do convenio de interoperabilidade asinado entre o COAG e a Deputación da Coruña, habilitarase a posibilidade de autorizar a documentación tramitada no COAG para a súa descarga nos 72 Concellos aos que a Deputación dá soporte, en dúas fases.
Está disponible o resultado do concurso para a redacción de proxectos da construción dun novo edificio para o mercado de abastos, aparcamento público e centro multiusos do Concello de Sanxenxo. Continuar →
«Ha sido un año difícil.
Sin haber abandonado la situación provocada por la crisis financiera, afrontamos la pandemia e intentamos avanzarnos a sus efectos, aprovechando e impulsando oportunidades.«
Lluís Comerón, presidente del CSCAE, sobre 2020 y el esfuerzo compartido.
Esta Jornada formativa en streaming organizada por Asemas, se celebró el pasado 9 de diciembre, con la asistencia de 2.033 arquitectos. Continuar →
Comezará a aplicarse inicialmente en Betanzos, Rianxo, Abegondo e Cambre, e suporá una minoración de custos económicos e de cargas administrativas para as persoas tanto físicas coma xurídicas usuarias do servizo. Continuar →
En relación coas actividades formativas propias do COAG para o 2020-2021, atópanse dispoñible para os colexiados a información sobre as liñas temáticas e planificación de accións formativas para o 2020-2021 e a análise dos resultados da enquisa de preferencias formativas 2020-2021. Continuar →
Polo seu interese e debido aos erros detectados no servizo de visado á hora de realizar a supervisión de proxectos e memorias técnicas, e para evitar retencións na súa tramitación, desde a área técnica preténdese lembrar a estrutura, contido e significado das diferentes partes da memoria dos proxectos. Continuar →
No Museo das Peregrinacións e de Santiago está dispoñible a exposición «Arquitecturas debuxadas. Compostela» con ilustracións do arquitecto, debuxante e pintor Santiago Catalán. Continuar →
Está disponible en el Canal COAG la grabación de la charla «Transformación del “Ancien Manège”, Ginebra, Suiza» celebrada el pasado 20 de octubre. Continuar →
El 16 de noviembre, Día Internacional del Patrimonio, desde la Delegación de Álava del COA-Vasco Navarro, se ha enviado este manifiesto con la finalidad de recabar el apoyo de Escuelas de arquitectura y Colegios de arquitectos con el propósito de presentarlo al proceso participativo, ya abierto, sobre la futura Ley de Arquitectura. Continuar →
La crisis del Covid19 devuelve a la construcción a cifras de 2016, con caídas acumuladas superiores al 21% en superficies visadas de obra nueva y rehabilitación. Continuar →
Conforme á convocatoria realizada na circular 20/2020, un total de 69 propostas foron presentadas á edición 2020 dos Premios Gran de Area. O xurado da presente edición emitiu o seu fallo polo cal destaca 15 das candidaturas presentadas.
Trabe é unha ferramenta para o cálculo de estruturas de madeira, deseñada pola Plataforma de Ingeniería de la Madera Estructural Pemade (PEMADE) co apoio da Xunta de Galicia a través da Axencia Galega da Industria Forestal (XERA). Continuar →
Disponible la grabación del acto de entrega del Premio Nacional de Arquitectura 2019 a Álvaro Siza
0
Está disponible la grabación del acto de entrega a D. Álvaro Siza Vieira, el Premio Nacional de Arquitectura 2019, otorgado por el Ministerio de Fomento a propuesta del COAG y del CSCAE. Continuar →
LASTRA&ZORRILLA es una empresa viguesa especializada en diseño, fabricación y montaje de estructuras tensadas de carácter singular.
Comenzando nuestra experiencia en la fabricación de velas en los años 70, nuestro trabajo con los materiales ligeros del mundo naval posteriormente nos llevó a aplicar todo ese conocimiento al mundo de la construcción.
El pasado 7 de octubre tuvo lugar en el Colegio Oficial de Arquitectos de Aragón, con la participación del Presidente del CSCAE, un debate on line para preparar la posición de los arquitectos y las arquitectas ante la tramitación de la Ley de Arquitectura y Calidad del Entorno Construido. Continuar →
El objetivo de esta guía es facilitar, mediante la exposición de ejemplos prácticos, la aplicación del nuevo DB-HE 2019 recogido en el Real Decreto 732/2019, de 20 de diciembre, por el que se modifica el Código Técnico de la Edificación aprobado por Real Decreto 314/2006, de 17 de marzo. Continuar →
Está a disposición de todos los colegiados la libre descarga del Plano realizado por la delegación de A Coruña con motivo del DMA2020 que refleja las 34 obras mas significativas de Andrés Fernández-Albalat Lois en el Concello da Coruña.
Considera fundamental un Plan de Rehabilitación y Renovación Urbana que integre la mejora de la eficiencia energética del parque edificado con los objetivos de la Agenda Urbana Española. Continuar →
El lunes 5 de octubre, con el lema «arquitectura para vivir mejor«, se celebró el Día Mundial de la Arquitectura 2020. Dentro de las actividades programadas con esta ocasión, el COAG organizó la jornada on line «Habitar el territorio: pasado, presente y futuro de la vivienda y la ciudad», que tuvo por objeto debatir y reflexionar distendidamente acerca la evolución de la vivienda desde la segunda mitad del siglo XX, tanto desde el punto de vista tipológico y espacial como desde el punto de vista de su implantación en el territorio y su capacidad para generar y transformar la ciudad. Continuar →
Hoy, 23 de septiembre, finaliza la suspensión de los plazos administrativos motivada por la crisis sanitaria de la Covid-19, por lo que será obligatoria la aplicación del Real Decreto 732/2019 de modificación del Código Técnico de la Edificación, y con él la nueva sección HS 6 Protección frente a la exposición al radón, para todas aquellas obras que soliciten licencia municipal o comunicación previa a partir de mañana, 24 de septiembre.
Más información
Nueva versión comentada del DB-HS
Guía de recomendaciones en edificaciones existentes
Manual de la OMS sobre el radón en interiores
Protección frente a la inmisión de gas radón
Guía de rehabilitación frente al radón
Hoy, 23 de septiembre, finaliza la suspensión de los plazos administrativos motivada por la crisis sanitaria de la Covid-19, por lo que será obligatoria la aplicación del Real Decreto 732/2019 de modificación del Código Técnico de la Edificación, y con él la nueva versión del DB-HE, para todas aquellas obras que soliciten licencia municipal o comunicación previa a partir de mañana, 24 de septiembre.
Más información
Nueva versión comentada del DB-HE
Guía de aplicación del DB-HE
Informe aplicación del DB-HE en intervenciones
Jornada online nueva versión del DB-HE
En ella se abordan todos los cambios introducidos en el CTE y queda reflejada la importancia que cobra el papel de lo/as arquitecto/as en estos nuevos documentos. Continuar →
El gobierno ha aprobado este programa, que supone un impulso a la rehabilitación energética y a la disminución del consumo de energía final y de las emisiones de CO2 en el parque de edificios. Continuar →
Este documento se pone a disposición de los diferentes agentes de la edificación con el objetivo de facilitar el conocimiento y la aplicación del nuevo DB-HE recogido en el Real Decreto 732/2019 de 20 de diciembre. Continuar →
Atendiendo la propuesta de la Comisión Galega da Competencia, se informa de la publicación por la Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia de una «Guía sobre los programas de cumplimiento en relación con las normas de defensa de la competencia«, por su interés para los colegiados para la elaboración de un programa de cumplimiento respecto de sus actividades profesionales.
Posibilidade de descarga automática da documentación técnica para tramitacións no Concello de Lugo
0
En virtude do convenio asinado co Concello de Lugo para a tramitación telemática das licenzas urbanísticas a través da plataforma dixital do COAG, atópase activa a posibilidade de que o Concello descargue automaticamente a documentación técnica visada ou rexistrada no COAG e vinculada á tramitación de licenzas e outras tramitacións urbanísticas na cidade. Máis informacion na noticia completa.
Con fecha de 14 de julio de 2020 se procedió a dar publicidad al fallo del jurado del concurso de Dibujo Infantil y Juvenil «La vivienda ideal» en la propia web del concurso tal y como se indicaba en las bases, si bien el comité organizador confía en poder celebrar una entrega oficial de premios a partir del mes de septiembre, en cuanto la situación sanitaria lo permita. Continuar →
Tal e como se indica na Circular 16 2020, a Xunta de Goberno, na súa sesión 8/2020 de 9 de xullo, adoptou o acordo de prorrogar a aplicación do Procedemento extraordinario para a tramitación dos libros de ordes e asistencias e libros de incidencias oririxiais emitidos en papel ou orixinais dixitais levados en papel. Continuar →
Polo seu interese poñemos a vosa disposición este PDF coa interpretación gráfica das Normas de Habitabilidade de Vivendas de Galicia. Trátase dun libro editado hai 10 anos en formato físico ao amparo dun convenio entre o COAG e o IGVS. A publicación pretende ser unha ferramenta útil que axude no proceso de interpretación das normas, sinxela de consultar e con interesantes ilustracións que facilitan a comprensión por todos, profesionais e persoas alleas ao mundo da arquitectura.
Nota informativa elaborada por el CSCAE sobre la reanudación del cómputo de plazos en la aplicación del Real Decreto 732/2019, de 20 de diciembre, de modificación del Código Técnico de la Edificación. Continuar →
No DOG de 8 de xullo, aparece publicado o Decreto polo que se aproba o Regulamento da Lei de protección da paisaxe de Galicia, que entrará en vigor o 28 de xullo. Continuar →
Iniciativa de los colegios de arquitectos con el CSCAE que se adelanta a la modificación de la Orden Ministerial que regula la versión impresa, obsoleta con las nuevas tecnologías digitales. Continuar →
Revisión cunha nota sobre a incidencia do incumprimento do RDL 1/2013.
…
No constante labor de asesoramento a técnicos e administracións públicas, o Colexio de Arquitectos presenta este informe sobre os servizos hixiénicos en establecementos comerciais que se poidan considerar centros de traballo pequenos, pois se están apreciando diferenzas de interpretación, máis ou menos laxas, entre distintas administracións ou mesmo entre proyectistas.
O Concello de Lugo nos comunica que o plan de retorno establecía que as comunicacións dos técnicos de servicio de arquitectura cos cidadáns e profesionais tería que ter un tratamento que permitise garantir a seguridade dos visitantes e do persoal do Concello. Continuar →
O convenio foi asinado no consistorio pola decana do COAG Elena Ampudia, a presidenta da Delegación de Lugo, Carmen Figueiras e a alcaldesa de Lugo, Lara Méndez. O mecanismo permitirá a normalización, axilización e simplificación da tramitación administrativa, así como aforrar custos e outros beneficios como os medioambientais e a transparencia na xestión. Continuar →
Para resolver todas las dudas relacionadas con la prevención de contagios por COVID-19 en los despachos de arquitectura, desde el CSCAE se ha realizado un compendio de toda la normativa existente que esperamos sea de utilidad en este escenario cambiante, disponible en este ENLACE.
Polo seu interese publicamos de novo o Dicionario visual da construción, editado hai uns anos polo COAG, o cal pretende ser unha ferramenta útil que forme parte do proceso de normalización do galego no seu uso social e cultural no mundo da arquitectura. Continuar →
Na entidade, que reclama a reactivación dos procesos administrativos que faciliten a licitación de obra pública e a tramitación de expedientes e a concesión de licencias, participan os Colexios oficiais de Arquitectos e de Enxeñeiros de Camiños, Canais e Portos, o Consello Galego de Colexios de Aparelladores e Arquitectos Técnicos, a Federación de Promotores de Edificación y Suelo de Galicia (FEPROGA) e a Federación Galega da Construción (FGC). Continuar →
Conforme a lo determinado por la Xunta de Goberno colexial, el COAG se ha adherido al proyecto de «Carné de arquitecto colegiado» del CSCAE, en la modalidad exclusivamente digital.
El proyecto está impulsado por los colegios de arquitectos con la coordinación del Consejo Superior de los Colegios de Arquitectos y cuenta con el patrocinio de las empresas Knauf y Cosentino. Será “especialmente útil” como tarjeta digital identificativa para acreditar los desplazamientos por motivos laborales en la situación de emergencia del covid-19
Na constante labor de asesoramento a técnicos e administracións públicas, o Colexio de Arquitectos presenta este informe sobre a modificación da Lei 8/2013 de estradas de Galicia, publicada no artigo 21 da recente Lei 7/2019 de medidas fiscais e administrativas, que lle engade un novo artigo 45 bis sobre a nova regulación dos usos suxeitos a declaración responsable para autorizar obras menores en edificacións no dominio público viario ou nas súas zonas de protección en Galicia. En vigor dende o pasado 1 de xaneiro de 2020. Continuar →
