{"id":39814,"date":"2015-11-17T13:47:53","date_gmt":"2015-11-17T13:47:53","guid":{"rendered":"https:\/\/portal.coag.es\/sin-categorizar\/fundacion-barrie-primeira-retrospectiva-do-arquitecto-manuel-gallego-jorreto\/"},"modified":"2015-11-17T13:47:53","modified_gmt":"2015-11-17T13:47:53","slug":"fundacion-barrie-primeira-retrospectiva-do-arquitecto-manuel-gallego-jorreto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/portal.coag.es\/es\/agenda\/fundacion-barrie-primeira-retrospectiva-do-arquitecto-manuel-gallego-jorreto\/","title":{"rendered":"Fundaci\u00f3n Barri\u00e9. Primeira retrospectiva do arquitecto Manuel Gallego Jorreto"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">A Fundaci\u00f3n Barri\u00e9, trasl\u00e1danos a invitaci\u00f3n aberta para a Inauguraci\u00f3n da <a href=\"http:\/\/www.fundacionbarrie.org\/es\/actividades\/exposiciones\/exposiciones-temporales\/983\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em><strong>Exposici\u00f3n Manuel Gallego. Arquitectura 1967-2015<\/strong><\/em><\/a>, que se celebrar\u00e1 ma\u00f1\u00e1 18 de novembro \u00e1s 20:00 na sede sita no Cant\u00f3n Grande, 9\u00a0 de A Coru\u00f1a.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">A exposici\u00f3n permanecer\u00e1 aberta ata o 10 de abril do 2016.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><!--more--><em><span style=\"color: #808080;\">La Fundaci\u00f3n Barri\u00e9, nos traslada la invitaci\u00f3n abierta para la Inauguraci\u00f3n de la <strong><a href=\"http:\/\/www.fundacionbarrie.org\/es\/actividades\/exposiciones\/exposiciones-temporales\/983\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Exposici\u00f3n Manuel Gallego. Arquitectura 1967-2015<\/a><\/strong>, que se celebrar\u00e1 ma\u00f1ana 18 de novembro a las 20:00 en la sede sita en el Cant\u00f3n Grande, 9\u00a0 de A Coru\u00f1a.<\/span><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em><span style=\"color: #808080;\">La exposici\u00f3n permanecer\u00e1 abierta hasta el 10 de abril de 2016.<\/span><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/portal.coag.es\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/CROQUIS-C-Cultura-Valdovin\u00deo-1981-1993-\u00a9Manuel-Gallego.-Cortes\u00eda-Fundaci\u00f3n-Barri\u00e9.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-32372\" src=\"https:\/\/portal.coag.es\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/CROQUIS-C-Cultura-Valdovin\u00deo-1981-1993-\u00a9Manuel-Gallego.-Cortes\u00eda-Fundaci\u00f3n-Barri\u00e9-300x158.jpg\" alt=\"CROQUIS C Cultura Valdovin\u00deo 1981-1993 \u00a9Manuel Gallego. Cortes\u00eda Fundaci\u00f3n Barri\u00e9\" width=\"300\" height=\"158\" srcset=\"https:\/\/portal.coag.es\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/CROQUIS-C-Cultura-Valdovin\u00deo-1981-1993-\u00a9Manuel-Gallego.-Cortes\u00eda-Fundaci\u00f3n-Barri\u00e9-300x158.jpg 300w, https:\/\/portal.coag.es\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/CROQUIS-C-Cultura-Valdovin\u00deo-1981-1993-\u00a9Manuel-Gallego.-Cortes\u00eda-Fundaci\u00f3n-Barri\u00e9-1024x540.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a> <a href=\"https:\/\/portal.coag.es\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/CROQUIS-C-Salud-Viveiro-1994-1996-\u00a9Manuel-Gallego.-Cortes\u00eda-Fundaci\u00f3n-Barri\u00e9.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-32373\" src=\"https:\/\/portal.coag.es\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/CROQUIS-C-Salud-Viveiro-1994-1996-\u00a9Manuel-Gallego.-Cortes\u00eda-Fundaci\u00f3n-Barri\u00e9-300x202.jpg\" alt=\"CROQUIS C Salud Viveiro-1994-1996 \u00a9Manuel Gallego. Cortes\u00eda Fundaci\u00f3n Barri\u00e9\" width=\"300\" height=\"202\" srcset=\"https:\/\/portal.coag.es\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/CROQUIS-C-Salud-Viveiro-1994-1996-\u00a9Manuel-Gallego.-Cortes\u00eda-Fundaci\u00f3n-Barri\u00e9-300x202.jpg 300w, https:\/\/portal.coag.es\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/CROQUIS-C-Salud-Viveiro-1994-1996-\u00a9Manuel-Gallego.-Cortes\u00eda-Fundaci\u00f3n-Barri\u00e9-1024x688.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px; text-align: justify;\"><span style=\"color: #999999;\"><em>EXPOSICI\u00d3N MANUEL GALLEGO. Arquitectura 1967-2015<\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #999999;\"><em>18 noviembre 2015 \u2013 10 abril de 2016<\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #999999;\"><em>Fundaci\u00f3n Barri\u00e9. A Coru\u00f1a<\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px; text-align: justify;\"><span style=\"color: #999999;\"><em>La Fundaci\u00f3n Barri\u00e9 presenta en su sede de A Coru\u00f1a la primera retrospectiva sobre la obra de Manuel Gallego, que se exhibir\u00e1 hasta abril.<\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px; text-align: justify;\"><span style=\"color: #999999;\"><em>\u2022 La muestra es una producci\u00f3n propia de la Fundaci\u00f3n Barri\u00e9 en colaboraci\u00f3n con el estudio de Manuel Gallego y la primera exposici\u00f3n retrospectiva del arquitecto gallego, Premio Nacional de Arquitectura en 1997.<\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #999999;\"><em>\u2022 La exposici\u00f3n aborda 22 de sus proyectos, organizados a trav\u00e9s de dos grandes apartados tem\u00e1ticos: la \u201cArquitectura de la vivienda\u201d y la \u201cArquitectura de los espacios de uso colectivos\u201d.<\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #999999;\"><em>\u2022 La muestra se compone de 16 maquetas, 24 planos de gran formato, m\u00e1s de 400 fotograf\u00edas y dos v\u00eddeos sobre el autor: \u201cPolo territorio da arquitectura con Manuel Gallego\u201d (TVG, 2006) y \u201cMaestros de la Arquitectura\u201d (Fundaci\u00f3n Arqu\u00eda, 2015).<\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #999999;\"><em>\u2022 El proyecto se completa con un amplio programa did\u00e1ctico que ofrece la Fundaci\u00f3n Barri\u00e9 en torno a la muestra, con actividades gratuitas para todos los p\u00fablicos (campamentos de Navidad, talleres para familias y escolares, visitas comentadas).<\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #999999;\"><em>\u2022 Comisariada por el propio autor y dise\u00f1ada por el arquitecto y fot\u00f3grafo Pablo G. Picard, la exposici\u00f3n propone crear un hilo argumental que permita desarrollar un discurso que facilite y provoque miradas diversas sobre la arquitectura, aproxim\u00e1ndose as\u00ed a su complejidad.<\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px; text-align: justify;\"><span style=\"color: #999999;\"><em>A Coru\u00f1a, 11 de septiembre de 2015.- La Fundaci\u00f3n Barri\u00e9 ofrece en su sede de A Coru\u00f1a, desde el 18 de noviembre y hasta el 10 de abril de 2016, un nuevo proyecto cultural y educativo: la exposici\u00f3n MANUEL GALLEGO. Arquitectura 1967-2015, la primera retrospectiva del arquitecto gallego y Premio Nacional de Arquitectura (1997). La exposici\u00f3n, comisariada por el propio autor y dise\u00f1ada por el arquitecto y fot\u00f3grafo Pablo G. Picard, es una producci\u00f3n propia de la Fundaci\u00f3n Barri\u00e9, organizada en colaboraci\u00f3n con el estudio de Manuel Gallego Jorreto.<\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px; text-align: justify;\"><span style=\"color: #999999;\"><em>La Fundaci\u00f3n Barri\u00e9 complementa este proyecto con la edici\u00f3n de una publicaci\u00f3n y con un amplio programa educativo gratuito, para todos los p\u00fablicos, en torno a la obra de Manuel Gallego con campamentos de Navidad, talleres para familias y escolares y visitas guiadas.<\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px; text-align: justify;\"><span style=\"color: #999999;\"><em>La exposici\u00f3n se compone por una selecci\u00f3n de proyectos construidos y propone crear un hilo argumental que permita desarrollar un discurso que facilite y provoque miradas diversas sobre la arquitectura, aproxim\u00e1ndose as\u00ed a su complejidad. Para ello se subrayan algunos de los argumentos conceptuales que fueron la base de estas arquitecturas: la idea y el contexto. La idea como soporte conceptual de la arquitectura, como argumento que ordena su materialidad, su construcci\u00f3n, su uso, su forma y su significado. Y el contexto, en su sentido m\u00e1s amplio, como el lugar f\u00edsico donde se ubica la construcci\u00f3n, pero tambi\u00e9n como ese paisaje que es expresi\u00f3n de un orden sobre un territorio. Es decir, se trata de mostrar las fuerzas exteriores e interiores que dominan el proyecto, desde lo que llamamos esp\u00edritu del lugar hasta la idea m\u00e1s abstracta que ordena y le da una intenci\u00f3n a la arquitectura.<\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px; text-align: justify;\"><span style=\"color: #999999;\"><em>Para ello cada obra seleccionada define en la exposici\u00f3n un lugar propio que nos recuerda que la arquitectura es la creaci\u00f3n de un lugar para usar y vivir. En ese espacio delimitado destaca un gran plano de situaci\u00f3n como representaci\u00f3n y expresi\u00f3n sint\u00e9tica del contexto de la obra (de su territorio), una serie de esquemas o dibujos originales que, junto a un breve texto, ayudan a precisar las fuerzas (ideas) que condicionan y forman esa determinada arquitectura. Acompa\u00f1ados a su vez de un puzzle de im\u00e1genes (12-15 por proyecto) que permiten ver la obra desde diferentes \u00e1ngulos, mostrando aproximaciones de la materialidad y el lenguaje utilizado, y si acaso de una maqueta (m\u00e1s conceptual y expresiva de las ideas e intenciones perseguidas que representaci\u00f3n realista), se ofrece al visitante una visi\u00f3n conjunta sobre el ambiente y el espacio propuesto en cada obra, al mismo tiempo que una reflexi\u00f3n sobre las relaciones complejas que la arquitectura establece entre ambos conceptos.<\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px; text-align: justify;\"><span style=\"color: #999999;\"><em>En t\u00e9rminos generales la totalidad de los proyectos expuestos se organizan a trav\u00e9s de dos grandes apartados tem\u00e1ticos: la \u201cArquitectura de la vivienda\u201d y la \u201cArquitectura de los espacios de uso colectivos\u201d. Coherente con un espacio expositivo dividido en dos plantas, y una cronolog\u00eda donde predomina un primer periodo de construcci\u00f3n de vivienda que da paso a una \u00e9poca posterior de mayor desarrollo de edificios p\u00fablicos y equipamientos, en la planta -1, de menor tama\u00f1o, se sit\u00faan los proyectos residenciales m\u00e1s significativos (seis), coincidentes con los inicios de la carrera del autor, y en la planta -2, m\u00e1s amplia, se muestran aquellas intervenciones p\u00fablicas (diecis\u00e9is) realizadas por el autor desde 1979 hasta la fecha. <\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #999999;\"><em>Por \u00faltimo, en ese intento por entender c\u00f3mo las formas y las arquitecturas han llegado a ser lo que son y el porqu\u00e9 de las fuerzas que las provocaron, en la totalidad de las salas se muestra en gran formato un conjunto de im\u00e1genes cuyo ambiente (luz) ayuda a establecer relaciones entre las diferentes obras, as\u00ed como crear el clima conjunto para orientarse en el espacio expositivo.<\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px; text-align: justify;\"><span style=\"color: #999999;\"><em>Presentes las obras m\u00e1s representativas del autor, como son la vivienda unifamiliar de Corrubedo (1970) o en O Carballo (1979), los premiados Museo de Bellas Artes de A Coru\u00f1a (1997) y Museo de las Peregrinaciones de Santiago de Compostela (2012), o los igualmente conocidos Complejo Presidencial de Galicia (2002) y Centro Cultural y Ayuntamiento de A Illa de Arousa (2005-2008), la retrospectiva se acompa\u00f1a de otros proyectos menos conocidos pero igualmente brillantes como son: la Lonja de Lira (2008), el Centro Cultural en Ourense<\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #999999;\"><em>(2009) o el Museo del Papel de Carballi\u00f1o (2004).<\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px; text-align: justify;\"><span style=\"color: #999999;\"><em>Con un total de 22 proyectos, 16 de ellos con su respectiva maqueta, junto a una amplia informaci\u00f3n gr\u00e1fica y fotogr\u00e1fica y un breve texto explicativo, la totalidad del espacio expositivo a\u00fana un total de 24 planos de gran formato, redibujados la mayor\u00eda para la ocasi\u00f3n, m\u00e1s de 400 fotograf\u00edas organizadas en diferentes poli-d\u00edpticos por proyecto, y 16 fotos de gran tama\u00f1o. El conjunto ir\u00e1 acompa\u00f1ado por la proyecci\u00f3n de dos v\u00eddeos sobre el autor: Polo territorio da arquitectura con Manuel Gallego, producido por la TVG (2006), y el de m\u00e1s reciente producci\u00f3n Maestros de la Arquitectura, Fundaci\u00f3n Arqu\u00eda (2015).<\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px; text-align: justify;\"><span style=\"color: #999999;\"><em>Biograf\u00eda de Manuel Gallego Jorreto (Carballi\u00f1o, Ourense, 1936)<\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px; text-align: justify;\"><span style=\"color: #999999;\"><em>1963: Titulado por la Escuela T\u00e9cnica Superior de Arquitectura de Madrid.<\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #999999;\"><em>1963-66: Trabaja en Madrid con Alejandro de la Sota.<\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #999999;\"><em>1968: Doctor Arquitecto por la Escuela T\u00e9cnica Superior de Arquitectura de Madrid.<\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #999999;\"><em>1969-70: Becado Cours des Techniques d\u00darbanisme, ASTEF, Par\u00eds, Francia.<\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #999999;\"><em>1966-86: Arquitecto del Ministerio de la Vivienda. Servicios Provinciales de Urbanismo de A Coru\u00f1a.<\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #999999;\"><em>Desde 1987: Profesor Titular de Urban\u00edstica I y Tutor de Proyecto Fin de Carrera, ETSA Coru\u00f1a. Ha sido Profesor de Proyectos Invitado, en diferentes Universidades (Madrid, Barcelona, Navarra, Sevilla, M\u00e1laga, Coimbra, M\u00fanich, entre otras).<\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #999999;\"><em>Desde 2002: Catedr\u00e1tico del Departamento de Proyectos Arquitect\u00f3nicos y Urbanismo de la Escuela T\u00e9cnica Superior de Arquitectura de la Universidad de A Coru\u00f1a<\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px; text-align: justify;\"><span style=\"color: #999999;\"><em>Distinciones <\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #999999;\"><em>1996: Medalla Castelao, Xunta de Galicia. VIII Premios COAG de la Arquitectura (1\u00ba premio). 1997: Premio Pedr\u00f3n de Ouro, Santiago de Compostela. Premio de la Critica para las Artes y las Ciencias, Galicia. IV Bienal de Arquitectura espa\u00f1ola. Menci\u00f3n por el Museo de Bellas Artes. Premio Nacional de Arquitectura, Consejo Superior de Arquitectos de Espa\u00f1a.<\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #999999;\"><em>2008: Premio Nacional da Cultura Galega. Xunta de Galicia. <\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #999999;\"><em>2010: Premio Celanova. Casa dos Poetas. <\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #999999;\"><em>2011: Medalla de Oro de la Arquitectura. CSCAE. Madrid. <\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #999999;\"><em>2013: Premio en la XII Bienal Espa\u00f1ola de Arquitectura y Urbanismo. Madrid.<\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #999999;\"><em>Participa en exposiciones a nivel nacional e internacional. Imparte cursos, dicta conferencias, ponencias en centros y universidades de Espa\u00f1a y el extranjero. Ha sido jurado en concursos nacionales e internacionales. Su trabajo ha sido publicado en varias monograf\u00edas y en publicaciones peri\u00f3dicas.<\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px; text-align: justify;\"><span style=\"color: #999999;\"><em>La Fundaci\u00f3n Barri\u00e9 y la Arquitectura<\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #999999;\"><em>La hist\u00f3rica vinculaci\u00f3n de la Fundaci\u00f3n, creada en 1966, con la Arquitectura se ha plasmado en estos a\u00f1os en un apoyo sostenido en el tiempo y concretado en s\u00f3lidas acciones como respuesta a la inquietud personal de Pedro Barri\u00e9 de la Maza. Entre ellas, un programa expositivo en el que la Arquitectura tiene un papel destacado. Los ejemplos m\u00e1s recientes son las exposiciones sobre la obra de los arquitectos Rafael Moneo (2013\/2014) David Chipperfield (2010), Gon\u00e7alo Byrne (2010\/2011), o Compa\u00f1eros de Oficio (2012\/2013), que plantea una reflexi\u00f3n sobre el papel de la arquitectura vern\u00e1cula como pilar fundamental de la obra de un imprescindible grupo de arquitectos contempor\u00e1neos como Alvar Aalto, \u00c1lvaro Siza, Tadao Ando, Peter Zumthor o como Charles-\u00c9douard Jeanneret y Le Corbusier; as\u00ed como las muestras anteriores dedicadas a Frank Lloyd Wright, Mies van der Rohe, Verner Panton o George Nelson.<\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px; text-align: justify;\"><span style=\"color: #999999;\"><em>El conocimiento y difusi\u00f3n de la arquitectura han ocupado siempre un lugar destacado entre los objetivos de la Fundaci\u00f3n Barri\u00e9. As\u00ed, en 1967, la Fundaci\u00f3n comienza las negociaciones para la creaci\u00f3n de las Escuelas de Arquitectura en Galicia. La construcci\u00f3n y equipamiento de la Escuela Universitaria de Arquitectura T\u00e9cnica Pedro Barri\u00e9 de la Maza (inaugurada en 1975) y de la Escuela T\u00e9cnica Superior de Arquitectura Pedro Barri\u00e9 de la Maza (inaugurada en 1980) absorber\u00e1n durante m\u00e1s de una d\u00e9cada buena parte de los recursos destinados por la Fundaci\u00f3n a programas educativos, y constituyeron el germen de la universidad coru\u00f1esa. <\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #999999;\"><em><strong>\u00a0<a href=\"https:\/\/portal.coag.es\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Invitaci\u00f3n-exposici\u00f3n-Manuel-Gallego_Fundaci\u00f3n-Barri\u00e9.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-32375\" src=\"https:\/\/portal.coag.es\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Invitaci\u00f3n-exposici\u00f3n-Manuel-Gallego_Fundaci\u00f3n-Barri\u00e9-300x292.jpg\" alt=\"Invitaci\u00f3n exposici\u00f3n Manuel Gallego_Fundaci\u00f3n Barri\u00e9\" width=\"300\" height=\"292\" srcset=\"https:\/\/portal.coag.es\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Invitaci\u00f3n-exposici\u00f3n-Manuel-Gallego_Fundaci\u00f3n-Barri\u00e9-300x292.jpg 300w, https:\/\/portal.coag.es\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Invitaci\u00f3n-exposici\u00f3n-Manuel-Gallego_Fundaci\u00f3n-Barri\u00e9-50x50.jpg 50w, https:\/\/portal.coag.es\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Invitaci\u00f3n-exposici\u00f3n-Manuel-Gallego_Fundaci\u00f3n-Barri\u00e9.jpg 872w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/strong><\/em><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A Fundaci\u00f3n Barri\u00e9, trasl\u00e1danos a invitaci\u00f3n aberta para a Inauguraci\u00f3n da Exposici\u00f3n Manuel Gallego. Arquitectura 1967-2015, que se celebrar\u00e1 ma\u00f1\u00e1 18 de novembro \u00e1s 20:00 na sede sita no Cant\u00f3n Grande, 9\u00a0 de A Coru\u00f1a. A exposici\u00f3n permanecer\u00e1 aberta ata o 10 de abril do 2016.<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":32370,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[962,973],"tags":[],"class_list":["post-39814","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-agenda","category-cultura-es"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/portal.coag.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39814","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/portal.coag.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/portal.coag.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.coag.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.coag.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=39814"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/portal.coag.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39814\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.coag.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32370"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/portal.coag.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39814"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.coag.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=39814"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.coag.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=39814"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}