Grupo Li\u00f1agar, empresa constructora gallega con 30 a\u00f1os de experiencia en el sector, y que se ha especializado en 4 departamentos -Piedra elaborada, fachadas, solados y alicatados, y reformas comerciales (proyectos singulares)- precisa de 2 t\u00e9cnicos para el\u00a0departamento de reformas comerciales.<\/p>\n
\n
\nREFERENCIA.-TRADUCTOR\/AUXILIAR DE OBRA HOLANDA<\/strong><\/p>\n Buscamos t\u00e9cnico de obra para hacer labores de traducci\u00f3n ingl\u00e9s-espa\u00f1ol as\u00ed como ayudas y auxiliar del jefe de obra.<\/p>\n Obra singular, (Centro log\u00edstico de grandes dimensiones en las proximidades de \u00c1msterdam,) su labor consistir\u00e1 en acompa\u00f1ar al jefe de obra durante el proceso de la misma, asistir a reuniones, y auxiliar con peque\u00f1os trabajos.<\/p>\n Es necesario un buen nivel de ingl\u00e9s, ser proactivo y tener inter\u00e9s.<\/p>\n No se requiere de experiencia previa.<\/p>\n Duraci\u00f3n estimada de la obra 18meses-2 a\u00f1os<\/p>\n ( hasta mediados \/finales de 2019)<\/p>\n Sueldo bruto anual 22.000\u20ac (alojamiento y dietas ser\u00e1n cubiertas por la empresa.) 1 desplazamiento al mes a casa incluido.)<\/p>\n REFERENCIA.-JEFE DE OBRA AUSTRIA<\/strong><\/p>\n Necesitamos un Jefe de Obra\/ Project Manager para habilitaci\u00f3n de locales comerciales (Sector Retail) en nuestras obras en Austria y Alemania.<\/p>\n Se ocupar\u00e1 del control de la ejecuci\u00f3n de los trabajos consistiendo principalmente en:<\/p>\n .- coordinaci\u00f3n de equipos de obra, planificaci\u00f3n y seguimiento de plazos as\u00ed como control de costes y acabados.<\/p>\n Los trabajos consisten en la reforma completa de locales comerciales, con una duraci\u00f3n media de 6 a 8 semanas dependiendo de la complejidad del proyecto.<\/p>\n Es necesario un nivel medio de alem\u00e1n y buen nivel de Ingl\u00e9s.<\/p>\n Sueldo bruto anual entre 24.000\u20ac-28.000\u20ac dependiendo del perfil (alojamiento y dietas ser\u00e1n cubiertas por la empresa.) 1 desplazamiento al mes a casa incluido.)<\/p>\n