{"id":38238,"date":"2014-03-31T19:32:44","date_gmt":"2014-03-31T19:32:44","guid":{"rendered":"https:\/\/portal.coag.es\/sin-categorizar\/xv-premios-coag-pfc-centro-de-visitantes-da-cida-borneiro\/"},"modified":"2014-03-31T19:32:44","modified_gmt":"2014-03-31T19:32:44","slug":"xv-premios-coag-pfc-centro-de-visitantes-da-cida-borneiro","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/portal.coag.es\/es\/proxectos-es\/xv-premios-coag-pfc-centro-de-visitantes-da-cida-borneiro\/","title":{"rendered":"PFC Centro de Visitantes da Cid\u00e1. Borneiro"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\" align=\"JUSTIFY\">Alfonso Peiteado Carpinteiro<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"JUSTIFY\">O obxectivo do proxecto \u00e9 a construci\u00f3n dun centro de visitantes para o Castro Cid\u00e1 de Borneiro, en Cabana de Berganti\u00f1os. Entendo o castro como un feito imaxinario, feito que conleva a necesidade de aproximaci\u00f3n para po\u00f1erse en contacto con el, necesidade de evasi\u00f3n, illamento&#8230; distancia en definitiva. Preparaci\u00f3n do visitante mentres percorre o cami\u00f1o, mentres anda. O percorrido persegue mediar unha relaci\u00f3n, reservando o tempo necesario para o encontro do home coa s\u00faa historia.<!--more--><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"JUSTIFY\"><em><span style=\"color: #888888;\">El objetivo del proyecto es la construcci\u00f3n de un centro de visitantes para el Castro Cid\u00e1 de Borneiro, en Cabana de Berganti\u00f1os. Entiendo el castro como un hecho imaginario, hecho que conlleva la necesidad de aproximaci\u00f3n para ponerse en contacto con \u00e9l, necesidad de evasi\u00f3n, aislamiento &#8230; distancia en definitiva. Preparaci\u00f3n del visitante mientras recorre el camino, mientras anda. El recorrido persigue mediar una relaci\u00f3n, reservando el tiempo necesario para el encuentro del hombre con su historia.<\/span><\/em><\/p>\n<p><strong>Obra<\/strong><br \/>\nCentro de visitantes da Cid\u00e1 de Borneiro<\/p>\n<p><strong>Situaci\u00f3n<\/strong><br \/>\nBorneiro &#8211; Cabana de Berganti\u00f1os &#8211; Galicia &#8211; Espa\u00f1a<\/p>\n<p><strong>Arquitectos<\/strong><br \/>\nAlfonso Peiteado Carpinteiro (4098)<\/p>\n<p><strong>Tutor<\/strong><br \/>\nMario Di Felice V\u00e1zquez (1610)<\/p>\n<p><strong>A\u00f1o<\/strong><br \/>\n2010<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"JUSTIFY\">Vinculado \u00e1 Cid\u00e1 existen d\u00faas rutas. Unha delas, a arqueol\u00f3xica, debido \u00f3 seu trazado e \u00f3s elementos que une (Cid\u00e1, dolmen de Dombate, castelo de Borneiro, mirador da Fernandi\u00f1a&#8230;), pot\u00e9nciase e incorp\u00f3rase \u00f3 proxecto. O percorrido da ruta re\u00fane arquitectura, paisaxe, arqueolox\u00eda e escultura prehist\u00f3rica. Existe unha estratexia de aproximaci\u00f3n \u00f3 territorio e plant\u00e9xase un mapa para saber c\u00f3mo percorrela, mapa tam\u00e9n como expresi\u00f3n xeogr\u00e1fica. Como conclusi\u00f3n, o posible emprazamento como punto de partida e chegada do percorrido arqueol\u00f3xico, mant\u00e9ndose nunha posici\u00f3n estrat\u00e9xica no conxunto cid\u00e1-ruta-n\u00facleos.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #888888;\"><em>Vinculado a la Cid\u00e1 existen dos rutas. Una de ellas, la arqueol\u00f3gica, debido a su trazado y a los elementos que une (Cid\u00e1, dolmen de Dombate, castillo de Borneiro, mirador da Fernandi\u00f1a &#8230;), se potencia y se incorpora al proyecto. El recorrido de la ruta re\u00fane arquitectura, paisaje, arqueolog\u00eda y escultura prehist\u00f3rica. Existe una estrategia de aproximaci\u00f3n al territorio y se plantea un mapa para saber c\u00f3mo recorrerla, mapa tambi\u00e9n como expresi\u00f3n geogr\u00e1fica. Como conclusi\u00f3n, el posible emplazamiento como punto de partida y llegada del recorrido arqueol\u00f3gico, manteni\u00e9ndose en una posici\u00f3n estrat\u00e9gica en el conjunto cid\u00e1-ruta-n\u00facleos.<\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"JUSTIFY\"><a href=\"https:\/\/portal.coag.es\/web\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/0030-01.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-31678\" alt=\"0030 01\" src=\"https:\/\/portal.coag.es\/web\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/0030-01.jpg\" width=\"1280\" height=\"960\" srcset=\"https:\/\/portal.coag.es\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/0030-01.jpg 1280w, https:\/\/portal.coag.es\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/0030-01-300x225.jpg 300w, https:\/\/portal.coag.es\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/0030-01-1024x768.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"JUSTIFY\">A posibilidade de escoller un lugar que reunise as cualidades funcionais e imaxinarias para realizar o proxecto, conlevou un estudo previo da estrutura xeogr\u00e1fica. Os l\u00edmites proporcionaron, neste caso, o lugar no que asentarnos, entre o cami\u00f1o de acceso \u00e1 cid\u00e1 dende o n\u00facleo, a agra e o borde constru\u00eddo de Borneiro.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #888888;\"><em>La posibilidad de escoger un lugar que reuniera las cualidades funcionales e imaginarias para realizar el proyecto, requiri\u00f3 un estudio previo de la estructura geogr\u00e1fica. Los l\u00edmites proporcionaron, en este caso, el lugar en el que asentarnos, entre el camino de acceso a la cid\u00e1 desde el n\u00facleo, el campo y el borde construido de Borneiro.<\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"JUSTIFY\">Unha vez escollido o lugar, b\u00fascase integrar escala, orientaci\u00f3n e xeometr\u00eda, atopando a relaci\u00f3n ideal entre espazos baleiros e edificios. Vinc\u00falase o edificio \u00e1 estrutura urbana, con vocaci\u00f3n de suma, e incorp\u00f3ranse varios espazos p\u00fablicos. O l\u00edmite como leito e campo de posibilidade. B\u00fascase unha escala mi\u00fada similar \u00e1 do caser\u00edo e a igrexa, que non anule a escala de n\u00facleo, as\u00ed como a continuidade da riqueza espacial e xeom\u00e9trica dos espazos baleiros existentes, mediante a realizaci\u00f3n dunha praza.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #888888;\"><em>Una vez escogido el lugar, se busca integrar escala, orientaci\u00f3n y geometr\u00eda, encontrando la relaci\u00f3n ideal entre espacios vac\u00edos y edificios. Se vincula el edificio a la estructura urbana, con vocaci\u00f3n de suma, y se incorporan varios espacios p\u00fablicos. El l\u00edmite como base y campo de posibilidad. Se busca una escala menuda similar a la del caser\u00edo y la iglesia, que no anule la escala de n\u00facleo, as\u00ed como la continuidad de la riqueza espacial y geom\u00e9trica de los espacios vac\u00edos existentes, mediante la realizaci\u00f3n de una plaza.<\/em> <\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"JUSTIFY\"><a href=\"https:\/\/portal.coag.es\/web\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/0030-04.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-31679\" alt=\"0030 04\" src=\"https:\/\/portal.coag.es\/web\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/0030-04.jpg\" width=\"1280\" height=\"388\" srcset=\"https:\/\/portal.coag.es\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/0030-04.jpg 1280w, https:\/\/portal.coag.es\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/0030-04-300x91.jpg 300w, https:\/\/portal.coag.es\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/0030-04-1024x310.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"JUSTIFY\">A orde dos novos espazos, ven ofrecida polos edificios existentes no lugar: igrexa e adro, cemiterio e casa reitoral. Enfr\u00e9ntanse as pezas de museo e cafeter\u00eda-tenda (parte de car\u00e1cter p\u00fablico do conxunto) \u00e1 igrexa e reitoral, e mantense nunha posici\u00f3n tanxencial \u00e1 peza destinada \u00f3s traballos arqueol\u00f3xicos (de car\u00e1cter privado). Finalmente aparece un borde libre na praza, limitado por vexetaci\u00f3n e polo camposanto, de car\u00e1cter \u00edntimo e recollido. Recup\u00e9rase o adro orixinal mediante a apertura deste espazo cara a nova praza, mantendo a s\u00faa condici\u00f3n de espazo sagrado cun cambio de nivel e un novo tratamento superficial e, por outra parte, acent\u00faase a presencia da igrexa abrindo as s\u00faas vistas cara o val.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #888888;\"><em>El orden de los nuevos espacios, viene ofrecida por los edificios existentes en el lugar: iglesia y atrio, cementerio y casa rectoral. Se enfrentan las piezas de museo y cafeter\u00eda-tienda (parte de car\u00e1cter p\u00fablico del conjunto) a la iglesia y rectoral, y se mantiene en una posici\u00f3n tangencial a la pieza destinada a los trabajos arqueol\u00f3gicos (de car\u00e1cter privado). Finalmente aparece un borde libre en la plaza, limitado por vegetaci\u00f3n y por el cementerio, de car\u00e1cter \u00edntimo y recogido. Se recupera el atrio original mediante la apertura de este espacio hacia la nueva plaza, manteniendo su condici\u00f3n de espacio sagrado con un cambio de nivel y un nuevo tratamiento superficial y, por otra parte, se acent\u00faa la presencia de la iglesia abriendo sus vistas hacia el valle.<\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"JUSTIFY\"><a href=\"https:\/\/portal.coag.es\/web\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/0030-05.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-31680\" alt=\"0030 05\" src=\"https:\/\/portal.coag.es\/web\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/0030-05.jpg\" width=\"1280\" height=\"508\" srcset=\"https:\/\/portal.coag.es\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/0030-05.jpg 1280w, https:\/\/portal.coag.es\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/0030-05-300x119.jpg 300w, https:\/\/portal.coag.es\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/0030-05-1024x406.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"JUSTIFY\">Definido o edificio, falta o car\u00e1cter dos espazos p\u00fablicos: un espazo de chegada situado \u00f3 sur do edificio, con vocaci\u00f3n de transici\u00f3n entre o natural e o artificial, e a praza inclinada de car\u00e1cter natural e brando. Estes espazos conforman elementos urbanos diversos: socalco, plano inclinado, escal\u00f3n urbano, escalinata, xard\u00edn, bosque ordenado, mirador, merendeiro, \u00e1gora, soportal&#8230; facilitando a diversidade de usos e o disfrute dende o punto de vista do p\u00fablico. A relaci\u00f3n entre praza e edificio res\u00f3lvese mediante unha p\u00e9rgola a modo de soportal, que une as tres pezas e crea un espacio-transici\u00f3n entre exterior e interior, resolvendo as entradas \u00f3s edificios e \u00e1 praza mediante espacios cubertos. O interior, totalmente neutro, fai que o exterior se enfatice m\u00e1is. Continuidade espacial e relaci\u00f3n co exterior mediante ocos practicados en muros e cubertas.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #888888;\"><em>Definido el edificio, falta el car\u00e1cter de los espacios p\u00fablicos: un espacio de llegada situado al sur del edificio, con vocaci\u00f3n de transici\u00f3n entre lo natural y lo artificial, y la plaza inclinada de car\u00e1cter natural y blando. Estos espacios conforman elementos urbanos diversos: desniveles, plano inclinado, escal\u00f3n urbano, escalinata, jard\u00edn, bosque ordenado, mirador, merendero, \u00e1gora, soportal &#8230; facilitando la diversidad de usos y el disfrute desde el punto de vista del p\u00fablico. La relaci\u00f3n entre plaza y edificio se resuelve mediante una p\u00e9rgola a modo de soportal, que une las tres piezas y crea un espacio-transici\u00f3n entre exterior e interior, resolviendo las entradas a los edificios y a la plaza mediante espacios cubiertos. El interior, totalmente neutro, hace que el exterior se enfatice m\u00e1s. Continuidad espacial y relaci\u00f3n con el exterior mediante huecos practicados en muros y cubiertas.<\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"JUSTIFY\"><a href=\"https:\/\/portal.coag.es\/web\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/0030-06.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-31681\" alt=\"0030 06\" src=\"https:\/\/portal.coag.es\/web\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/0030-06.jpg\" width=\"1280\" height=\"960\" srcset=\"https:\/\/portal.coag.es\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/0030-06.jpg 1280w, https:\/\/portal.coag.es\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/0030-06-300x225.jpg 300w, https:\/\/portal.coag.es\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/0030-06-1024x768.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"JUSTIFY\">A construci\u00f3n real\u00edzase por capas: estrutura de formig\u00f3n visto interior, buscando a continuidade material, e capa exterior de pedra de gran formato con despece non continuo, que busca a expresividade das fachadas do edificio. No interior atopamos pavimentos continuos de formig\u00f3n pulido, n\u00facleos de servizos de madeira contrachapada e carpintar\u00edas de madeira e vidro, buscando as entradas de luz.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"JUSTIFY\">En definitiva, rehabil\u00edtase un espazo degradado, ocupado por un aparcamento e un espazo residual, e constr\u00faese un espazo p\u00fablico enriquecido con actividades e usos urbanos, mediante un edificio que pretende funcionar coma equipamento do n\u00facleo (caf\u00e9-bar, lugar de reuni\u00f3n&#8230;) rexenerando e reactivando o lugar.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #888888;\"><em>La construcci\u00f3n se realiza por capas: estructura de hormig\u00f3n visto interior, buscando la continuidad material, y capa exterior de piedra de gran formato con despiece no continuo, que busca la expresividad de las fachadas del edificio. En el interior encontramos pavimentos continuos de hormig\u00f3n pulido, n\u00facleos de servicios de madera contrachapada y carpinter\u00edas de madera y vidrio, buscando las entradas de luz.<\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #888888;\"><em>En definitiva, se rehabilita un espacio degradado, ocupado por un aparcamiento y un espacio residual, y se construye un espacio p\u00fablico enriquecido con actividades y usos urbanos, mediante un edificio, que pretende funcionar como equipamiento del n\u00facleo (caf\u00e9-bar, lugar de reuni\u00f3n &#8230;) regenerando y reactivando el lugar.<\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #888888;\">memoria e im\u00e1genes \u2013 Alfonso Peiteado<\/span><i><b> <\/b><\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"JUSTIFY\"><a href=\"https:\/\/portal.coag.es\/web\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/0030-10.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-31682\" alt=\"0030 10\" src=\"https:\/\/portal.coag.es\/web\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/0030-10.jpg\" width=\"1280\" height=\"960\" srcset=\"https:\/\/portal.coag.es\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/0030-10.jpg 1280w, https:\/\/portal.coag.es\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/0030-10-300x225.jpg 300w, https:\/\/portal.coag.es\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/0030-10-1024x768.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"JUSTIFY\"><strong>Premios<\/strong><br \/>\n2013| Finalista XV Premios COAG. categor\u00eda FINAL DE CARRERA (Santiago de Compostela)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"JUSTIFY\"><img decoding=\"async\" class=\"ngg_displayed_gallery mceItem\" alt=\"\" src=\"https:\/\/portal.coag.es\/nextgen-attach_to_post\/preview\/id--2878\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Alfonso Peiteado Carpinteiro O obxectivo do proxecto \u00e9 a construci\u00f3n dun centro de visitantes para o Castro Cid\u00e1 de Borneiro, en Cabana de Berganti\u00f1os. Entendo o castro como un feito imaxinario, feito que conleva a necesidade de aproximaci\u00f3n para po\u00f1erse en contacto con el, necesidade de evasi\u00f3n, illamento&#8230; distancia en definitiva. Preparaci\u00f3n do visitante mentres [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":31677,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[1016,1001],"tags":[],"class_list":["post-38238","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-coag-es","category-proxectos-es"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/portal.coag.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38238","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/portal.coag.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/portal.coag.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.coag.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.coag.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38238"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/portal.coag.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38238\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.coag.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31677"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/portal.coag.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38238"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.coag.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=38238"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.coag.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=38238"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}