{"id":38219,"date":"2014-04-10T06:00:22","date_gmt":"2014-04-10T06:00:22","guid":{"rendered":"https:\/\/portal.coag.es\/sin-categorizar\/xv-premios-coag-vivienda-unifamiliar-tomino\/"},"modified":"2014-04-10T06:00:22","modified_gmt":"2014-04-10T06:00:22","slug":"xv-premios-coag-vivienda-unifamiliar-tomino","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/portal.coag.es\/es\/proxectos-es\/xv-premios-coag-vivienda-unifamiliar-tomino\/","title":{"rendered":"Rehabilitaci\u00f3n y ampliaci\u00f3n de ruinas para vivienda. Tomi\u00f1o"},"content":{"rendered":"

Guadalupe Pi\u00f1era Manso<\/p>\n

Deambular, vivir, capturar momentos. Unha serie de preexistencias, os restos p\u00e9treos dunha antiga construci\u00f3n agr\u00edcola tradicional, unha mesa baixo a frondosa\u00a0glicinia\u00a0que acolleu comidas e reuni\u00f3ns familiares durante moitos anos e a piscina pr\u00f3xima, conv\u00e9rtense en orixe e trama que desenvolve un espazo constru\u00eddo como lugar de vida. Tam\u00e9n un terreo en pendente con pequenos bancais, un casta\u00f1o que creceu ao abeiro da ru\u00edna e a experiencia da vida na parcela, o percorrido do sol nunha zona do val orientada ao S-SW, a calor nos longos d\u00edas de ver\u00e1n, o desexo de luz para o inverno. Os pequenos momentos de cada d\u00eda.<\/p>\n

Deambular, vivir, capturar momentos. Una serie de preexistencias, los restos p\u00e9treos de una antigua construcci\u00f3n agr\u00edcola tradicional, una mesa bajo la frondosa glicinia que ha acogido comidas y reuniones familiares durante muchos a\u00f1os y la piscina cercana, se convierten en origen y trama que desarrolla un espacio construido como lugar de vida.\u00a0Tambi\u00e9n un terreno en pendiente con peque\u00f1os bancales, un casta\u00f1o que creci\u00f3 al abrigo de la ruina y la experiencia de la vida en la parcela, el recorrido del sol en una zona del valle orientada al S-SW, el calor en los largos d\u00edas de verano, el deseo de luz para el invierno. Los peque\u00f1os momentos de cada d\u00eda.<\/span><\/em><\/p>\n

Obra<\/strong>
\nRehabilitaci\u00f3n y ampliaci\u00f3n de ruinas para vivienda unifamiliar<\/p>\n

Situaci\u00f3n<\/strong>
\nCasal. Tebra. Tomi\u00f1o \u2013 Pontevedra \u2013 Galicia \u2013 Espa\u00f1a<\/p>\n

Arquitecto<\/strong>
\nGuadalupe Pi\u00f1era Manso (2358)<\/p>\n

Otros t\u00e9cnicos<\/strong>
\nJes\u00fas Irisarri (arquitecto)<\/p>\n

Fotograf\u00eda<\/strong>
\nHector Santos D\u00edez<\/p>\n

A\u00f1o<\/strong>
\n2012<\/p>\n

Tr\u00e1tase de experimentar a trav\u00e9s da xeraci\u00f3n dun continuo de espazos intermedios de nova construci\u00f3n, que enlazan as ru\u00ednas, tres pezas agrupadas en li\u00f1a, e que xuntan o seu diverso estado de conservaci\u00f3n e o car\u00e1cter que lles d\u00e1 a s\u00faa posici\u00f3n-orientaci\u00f3n, para ofrecer ao proxecto espazos complementarios a aqueles novos que este prop\u00f3n. Expl\u00f3rase as\u00ed o xeito en que estes xeran diversos sistemas de filtro de control, clim\u00e1tico, lum\u00ednico ou de privacidade, como un sistema de articulaci\u00f3ns que conectan paisaxes e momentos.<\/p>\n

Se trata de experimentar a trav\u00e9s de la generaci\u00f3n de un continuo de espacios intermedios de nueva construcci\u00f3n, que enlazan las ruinas, tres piezas agrupadas en l\u00ednea, y que juntan su diverso estado de conservaci\u00f3n y el car\u00e1cter que les da su posici\u00f3n-orientaci\u00f3n, para ofrecer al proyecto espacios complementarios a aquellos nuevos que este propone. Se explora as\u00ed la manera en que estos generan diversos sistemas de filtro de control, clim\u00e1tico, lum\u00ednico o de privacidad, como un sistema de articulaciones que conectan paisajes y momentos.<\/span><\/em><\/p>\n

\"0049<\/a><\/p>\n

As zonas m\u00e1is privadas disp\u00f3\u00f1ense con certa independencia nos extremos e entre eles env\u00f3lvese un espazo continuo que se adapta \u00e1 topograf\u00eda. O car\u00e1cter previo dos espazos da ru\u00edna, m\u00e1is introvertidos, achegan ao espazo dom\u00e9stico aqueles momentos m\u00e1is \u00edntimos e contrastados co exterior na zona reconstru\u00edda, as\u00ed como patios abertos cando os muros e o proceso de ru\u00edna os xeraran.<\/p>\n

Os restos da edificaci\u00f3n existente tr\u00e1tanse como ru\u00edna consolidando os muros de cachotar\u00eda mediante un reforzado de formig\u00f3n que contin\u00faa en lousa evocando o volume orixinal, e resaltando as\u00ed o car\u00e1cter pechado de construci\u00f3n antiga.<\/p>\n

Unha lousa de formig\u00f3n que emula a topograf\u00eda do terreo, climatiza e delimita o espazo continuo, cun cerramento lixeiro de capas especializadas que act\u00faa como membrana activa, con composici\u00f3ns diversas segundo a s\u00faa orientaci\u00f3n, e con gran capacidade de manipulaci\u00f3n e transformaci\u00f3n por parte dos usuarios.<\/p>\n

A decalaxe tanto das capas de peche coma da lousa con elas, crea espazos ef\u00e9meros por vontade dos habitantes.<\/p>\n

Las zonas m\u00e1s privadas se disponen con cierta independencia en los extremos y entre ellos se envuelve un espacio continuo que se adapta a la topograf\u00eda.\u00a0El car\u00e1cter previo de los espacios de la ruina, m\u00e1s introvertidos, aportan al espacio dom\u00e9stico aquellos momentos m\u00e1s \u00edntimos y contrastados con el exterior en la zona reconstruida, as\u00ed como patios abiertos cuando los muros y el proceso de ruina los hab\u00edan generado.<\/span><\/em><\/p>\n

Los restos de la edificaci\u00f3n existente se tratan como ruina consolidando los muros de mamposter\u00eda mediante un trasdosado de hormig\u00f3n que contin\u00faa en losa evocando el volumen original, y enfatizando as\u00ed el car\u00e1cter cerrado de construcci\u00f3n antigua.<\/span><\/em><\/p>\n

Una losa de hormig\u00f3n que emula la topograf\u00eda del terreno, climatiza y delimita el espacio continuo, con un cerramiento ligero de capas especializadas que act\u00faa como membrana activa, con composiciones diversas seg\u00fan su orientaci\u00f3n, y con gran capacidad de manipulaci\u00f3n y transformaci\u00f3n por parte de los usuarios.<\/span><\/em><\/p>\n

El decalaje tanto de las capas de cierre como de la losa con ellas, crea espacios ef\u00edmeros a voluntad de los habitantes.<\/span><\/em><\/p>\n

memoria y planos – Guadalupe Pi\u00f1era<\/span><\/p>\n

\"0049<\/a><\/p>\n

Premios<\/strong>
\n2012| Premio Gran de Area, concedido por las delegaciones de Vigo y Pontevedra del COAG. Categor\u00eda OBRA EJECUTADA
\n2013|\u00a0Finalista XV Premios COAG. Categor\u00eda VIVIENDA (Santiago de Compostela)<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Guadalupe Pi\u00f1era Manso Deambular, vivir, capturar momentos. Unha serie de preexistencias, os restos p\u00e9treos dunha antiga construci\u00f3n agr\u00edcola tradicional, unha mesa baixo a frondosa\u00a0glicinia\u00a0que acolleu comidas e reuni\u00f3ns familiares durante moitos anos e a piscina pr\u00f3xima, conv\u00e9rtense en orixe e trama que desenvolve un espazo constru\u00eddo como lugar de vida.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":31735,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[1016,1001],"tags":[1215,1216,1202,1217,1218,1190],"class_list":["post-38219","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-coag-es","category-proxectos-es","tag-ampliacion-es","tag-irisarri-pinera-arquitectos-es","tag-rehabilitacion-es","tag-ruinas-es","tag-tomino-es","tag-vivienda-unifamiliar-es"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/portal.coag.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38219","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/portal.coag.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/portal.coag.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.coag.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.coag.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38219"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/portal.coag.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38219\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.coag.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31735"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/portal.coag.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38219"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.coag.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=38219"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.coag.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=38219"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}