{"id":38216,"date":"2014-04-14T10:57:24","date_gmt":"2014-04-14T10:57:24","guid":{"rendered":"https:\/\/portal.coag.es\/sin-categorizar\/xv-premios-coag-rehabilitacion-integral-para-dos-viviendas-unifamiliares-en-redes-ares\/"},"modified":"2014-04-14T10:57:24","modified_gmt":"2014-04-14T10:57:24","slug":"xv-premios-coag-rehabilitacion-integral-para-dos-viviendas-unifamiliares-en-redes-ares","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/portal.coag.es\/es\/proxectos-es\/xv-premios-coag-rehabilitacion-integral-para-dos-viviendas-unifamiliares-en-redes-ares\/","title":{"rendered":"Rehabilitaci\u00f3n integral para dos viviendas en Redes. Ares"},"content":{"rendered":"<p>D\u00edaz &amp; D\u00edaz Arquitectos<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Redes\u00a0\u00e9 unha pequena Vila Mari\u00f1eira desenvolvida a principios do s\u00e9culo XX, situada na marxe norte da R\u00eda de\u00a0Ares\u00a0encravada nas R\u00edas Altas Galegas. Esta localidade foi premiada polo Colexio de Arquitectos no D\u00eda Internacional da Arquitectura 2009 por conservar a s\u00faa traza orixinal no urbanismo. Tam\u00e9n se co\u00f1ece esta localidade como a \u00abVenecia Galega\u00bb pola conexi\u00f3n das s\u00faas vivendas ao mar. <!--more-->Na r\u00faa co\u00f1ecida como\u00a0R\u00faa Nova\u00a0que constit\u00fae unha ampliaci\u00f3n do pobo dos anos 40 destinada a vivendas e adegas sit\u00faanse as d\u00faas vivendas unifamiliares cos n\u00fameros 42 e 44 que actualmente unifican as funci\u00f3ns de vivenda e estudo de arquitectura.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em><span style=\"color: #888888;\">Redes es una peque\u00f1a Villa Marinera desarrollada a principios del siglo XX,\u00a0situada en el margen norte de la R\u00eda de Ares enclavada en las R\u00edas Altas Gallegas.\u00a0Esta localidad fue premiada por el Colegio de Arquitectos en el D\u00eda Internacional\u00a0de la Arquitectura 2009 por conservar su traza original en el urbanismo. Tambi\u00e9n se\u00a0conoce esta localidad como la \u201cVenecia Gallega\u201d por la conexi\u00f3n de sus\u00a0viviendas al mar. En la calle conocida como R\u00faa Nova que constituye una\u00a0ampliaci\u00f3n del pueblo de los a\u00f1os 40 destinada a viviendas y bodegas se sit\u00faan\u00a0las dos viviendas unifamiliares con los n\u00fameros 42 y 44 que actualmente unifican\u00a0las funciones de vivienda y estudio de arquitectura.<\/span><\/em><\/p>\n<p><strong>Obra<\/strong><br \/>\nRehabilitaci\u00f3n, ampliaci\u00f3n y reforma para dos viviendas unifamiliares<\/p>\n<p><strong>Situaci\u00f3n<\/strong><br \/>\nR\u00faa Nova, 42\u00b744. Redes &#8211; Ares &#8211; Galicia &#8211; Espa\u00f1a<\/p>\n<p><strong>Arquitectos<\/strong><br \/>\nD\u00edaz &amp; D\u00edaz Arquitectos.\u00a0Gustavo D\u00edaz Garc\u00eda (683), Lucas D\u00edaz Sierra (2499) en colaboraci\u00f3n con Naiara Montero Viar (3256)<\/p>\n<p><strong>Colaboradores<\/strong><br \/>\nRam\u00f3n Rodilla Marcos (aparejador)<\/p>\n<p><strong>Fotograf\u00eda<\/strong><br \/>\nH\u00e9ctor Santos-D\u00edez<\/p>\n<p><strong>A\u00f1o<\/strong><br \/>\n2012<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">O proxecto sup\u00f3n a rehabilitaci\u00f3n e ampliaci\u00f3n de d\u00faas vivendas unifamiliares existentes que non conservaban a configuraci\u00f3n tradicional do n\u00facleo urbano de\u00a0Redes, debido a unha rehabilitaci\u00f3n sufrida nos anos 80. Para recuperar esa arquitectura tradicional da vila mari\u00f1eira mediante unha linguaxe contempor\u00e1nea, f\u00edxose unha reinterpretaci\u00f3n desta, utilizando materiais como a madeira de\u00a0Iroko, as vigas de madeira laminada, a tella curva ou o morteiro branco. As vivendas disp\u00f3\u00f1ense de xeito sim\u00e9trico sobre o muro medianeiro de pedra orixinal.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em><span style=\"color: #888888;\">El proyecto supone la rehabilitaci\u00f3n y ampliaci\u00f3n de dos viviendas unifamiliares\u00a0existentes que no conservaban la configuraci\u00f3n tradicional del n\u00facleo urbano de\u00a0Redes, debido a una rehabilitaci\u00f3n sufrida en los a\u00f1os 80. Para recuperar esa\u00a0arquitectura tradicional de la villa marinera mediante un lenguaje\u00a0contempor\u00e1neo, se hizo una reinterpretaci\u00f3n de la misma, utilizando materiales\u00a0como la madera de Iroko, las vigas de madera laminada, la teja curva o el\u00a0mortero blanco. Las viviendas se disponen de manera sim\u00e9trica sobre el muro\u00a0medianero de piedra original.<\/span><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/portal.coag.es\/web\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/0052-viviendas-redes-01.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-31750\" alt=\"0052 viviendas redes 01\" src=\"https:\/\/portal.coag.es\/web\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/0052-viviendas-redes-01.jpg\" width=\"800\" height=\"600\" srcset=\"https:\/\/portal.coag.es\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/0052-viviendas-redes-01.jpg 800w, https:\/\/portal.coag.es\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/0052-viviendas-redes-01-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">A planta baixa ten acceso dende a fachada mar\u00edtima na\u00a0R\u00faa Nova co vest\u00edbulo principal, d\u00faas estanzas e un ba\u00f1o. As escaleiras, ao situarse no centro da vivenda, dese\u00f1\u00e1ronse cun valor escult\u00f3rico e cambian dende a planta baixa ata a segunda. Na planta baixa son macizas en carballo cun grande armario no seu interior, en planta primeira son met\u00e1licas e moi di\u00e1fanas e pintadas en branco para permitir a transparencia da planta. En planta primeira des\u00e9\u00f1ase a coci\u00f1a e o sal\u00f3n comedor, cunha pequena zona de traballo, toda a planta vinculada a un xard\u00edn traseiro e cunha galer\u00eda en voo con vistas \u00e1 R\u00eda.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em><span style=\"color: #888888;\">La planta baja tiene acceso desde la fachada mar\u00edtima en la R\u00faa Nova con el\u00a0<\/span><\/em><em><span style=\"color: #888888;\">hall principal, dos estancias y un ba\u00f1o.\u00a0<\/span><\/em><em><span style=\"color: #888888;\">Las escaleras, al situarse en el centro de la vivienda, se dise\u00f1aron con un valor\u00a0<\/span><\/em><em><span style=\"color: #888888;\">escult\u00f3rico y cambian desde la planta baja hasta la segunda. En la planta baja\u00a0<\/span><\/em><em><span style=\"color: #888888;\">son macizas en roble con un gran armario en su interior, en planta primera son\u00a0<\/span><\/em><em><span style=\"color: #888888;\">met\u00e1licas y muy di\u00e1fanas y pintadas en blanco para permitir la transparencia de\u00a0<\/span><\/em><em><span style=\"color: #888888;\">la planta.\u00a0<\/span><\/em><em><span style=\"color: #888888;\">En planta primera se dise\u00f1a la cocina y el sal\u00f3n comedor, con una peque\u00f1a zona\u00a0<\/span><\/em><em><span style=\"color: #888888;\">de trabajo, toda la planta vinculada a un jard\u00edn trasero y con una galer\u00eda en vuelo\u00a0<\/span><\/em><em><span style=\"color: #888888;\">con vistas a la R\u00eda.<\/span><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/portal.coag.es\/web\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/0052-viviendas-redes-07.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-31751\" alt=\"0052 viviendas redes 07\" src=\"https:\/\/portal.coag.es\/web\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/0052-viviendas-redes-07.jpg\" width=\"800\" height=\"600\" srcset=\"https:\/\/portal.coag.es\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/0052-viviendas-redes-07.jpg 800w, https:\/\/portal.coag.es\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/0052-viviendas-redes-07-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En planta segunda desenv\u00f3lvense dous dormitorios e dous ba\u00f1os. Ambas as d\u00faas vivendas te\u00f1en unha terraza cara \u00e1 fachada principal, con vistas \u00e1 R\u00eda. No xard\u00edn disp\u00f3\u00f1ense distintas especies bot\u00e1nicas aut\u00f3ctonas, cr\u00e9ase unha terraza de madeira de\u00a0Iroko, un peche de lamas de madeira de Iroko que permiten vistas frontais ao monte e limitan as medianeiras. Cruzando a\u00a0R\u00faa Nova\u00a0p\u00f3dese baixar por unhas escaleiras a un\u00a0murete\u00a0de granito denominado\u00a0Porto Radeiro, en parte propiedade das vivendas. Tirando dun cabo ach\u00e9gase unha\u00a0Dorna, embarcaci\u00f3n tradicional galega, que constit\u00fae o sistema de transporte principal das vivendas polas R\u00edas.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em><span style=\"color: #888888;\">En planta segunda se desarrollan dos dormitorios y dos ba\u00f1os. Ambas viviendas\u00a0<\/span><\/em><em><span style=\"color: #888888;\">tienen una terraza hacia la fachada principal, con vistas a la R\u00eda.\u00a0<\/span><\/em><em><span style=\"color: #888888;\">En el jard\u00edn se disponen distintas especies bot\u00e1nicas aut\u00f3ctonas, se crea una\u00a0<\/span><\/em><em><span style=\"color: #888888;\">terraza de madera de Iroko, un cierre de lamas de madera de Iroko que permiten\u00a0<\/span><\/em><em><span style=\"color: #888888;\">vistas frontales al monte y limitan las medianer\u00edas. Cruzando la R\u00faa Nova se puede\u00a0<\/span><\/em><em><span style=\"color: #888888;\">bajar por unas escaleras a un murete de granito denominado Porto Radeiro, en\u00a0<\/span><\/em><em><span style=\"color: #888888;\">parte propiedad de las viviendas. Tirando de un cabo se acerca una Dorna,\u00a0<\/span><\/em><em><span style=\"color: #888888;\">embarcaci\u00f3n tradicional gallega, que constituye el sistema de transporte\u00a0<\/span><\/em><em><span style=\"color: #888888;\">principal de las viviendas por las R\u00edas.<\/span><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/portal.coag.es\/web\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/0052-viviendas-redes-02.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-31752\" alt=\"0052 viviendas redes 02\" src=\"https:\/\/portal.coag.es\/web\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/0052-viviendas-redes-02.jpg\" width=\"800\" height=\"600\" srcset=\"https:\/\/portal.coag.es\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/0052-viviendas-redes-02.jpg 800w, https:\/\/portal.coag.es\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/0052-viviendas-redes-02-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Entre o mobiliario cabe destacar a cheminea dese\u00f1ada por\u00a0Miguel Mila\u00a0para\u00a0DAE, os sanitarios da selecci\u00f3n de\u00a0David Chipperfield\u00a0para Roca, as cadeiras de lona fina laranxa\u00a0Menorquinas, os sistemas de colgar cadros; as mesas e os sof\u00e1s do sal\u00f3n son dese\u00f1ados por\u00a0D\u00edaz y D\u00edaz Arquitectos\u00a0e disp\u00f3\u00f1ense en varios m\u00f3dulos para poder crear unha mesa central ou unha enorme cama, as\u00ed como un espazo de reuni\u00f3n en torno \u00e1 cheminea.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em><span style=\"color: #888888;\">Entre el mobiliario cabe destacar la chimenea dise\u00f1ada por Miguel Mila para\u00a0<\/span><\/em><em><span style=\"color: #888888;\">DAE, los sanitarios de la selecci\u00f3n de David Chipperfield para Roca, las sillas de\u00a0<\/span><\/em><em><span style=\"color: #888888;\">loneta naranja Menorquinas, los sistemas de colgar cuadros; las mesas y los sof\u00e1s\u00a0<\/span><\/em><em><span style=\"color: #888888;\">del sal\u00f3n son dise\u00f1ados por D\u00edaz y D\u00edaz Arquitectos y se disponen en varios\u00a0<\/span><\/em><em><span style=\"color: #888888;\">m\u00f3dulos para poder crear una mesa central o una enorme cama, as\u00ed como un\u00a0<\/span><\/em><em><span style=\"color: #888888;\">espacio de reuni\u00f3n en torno a la chimenea.<\/span><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #888888;\">memoria y planos &#8211; D\u00edaz &amp; D\u00edaz Arquitectos<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/portal.coag.es\/web\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/0052-viviendas-redes-08.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-31753\" alt=\"0052 viviendas redes 08\" src=\"https:\/\/portal.coag.es\/web\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/0052-viviendas-redes-08.jpg\" width=\"800\" height=\"800\" srcset=\"https:\/\/portal.coag.es\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/0052-viviendas-redes-08.jpg 800w, https:\/\/portal.coag.es\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/0052-viviendas-redes-08-150x150.jpg 150w, https:\/\/portal.coag.es\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/0052-viviendas-redes-08-300x300.jpg 300w, https:\/\/portal.coag.es\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/0052-viviendas-redes-08-50x50.jpg 50w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Premios<\/strong><br \/>\n2013| Candidatura XV Premios COAG. Categor\u00eda VIVIENDA (Santiago de Compostela)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img decoding=\"async\" class=\"ngg_displayed_gallery mceItem\" alt=\"\" src=\"https:\/\/portal.coag.es\/nextgen-attach_to_post\/preview\/id--3483\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>D\u00edaz &amp; D\u00edaz Arquitectos Redes\u00a0\u00e9 unha pequena Vila Mari\u00f1eira desenvolvida a principios do s\u00e9culo XX, situada na marxe norte da R\u00eda de\u00a0Ares\u00a0encravada nas R\u00edas Altas Galegas. Esta localidade foi premiada polo Colexio de Arquitectos no D\u00eda Internacional da Arquitectura 2009 por conservar a s\u00faa traza orixinal no urbanismo. Tam\u00e9n se co\u00f1ece esta localidade como a [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":31749,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[1016,1001],"tags":[1204,1205,1206,1202,1203,1035],"class_list":["post-38216","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-coag-es","category-proxectos-es","tag-ares-es","tag-diazdiaz-arquitectos-es","tag-redes-es","tag-rehabilitacion-es","tag-vivienda-es","tag-xv-premios-coag-es"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/portal.coag.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38216","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/portal.coag.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/portal.coag.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.coag.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.coag.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38216"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/portal.coag.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38216\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.coag.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31749"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/portal.coag.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38216"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.coag.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=38216"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.coag.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=38216"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}