{"id":263251,"date":"2025-05-12T13:23:42","date_gmt":"2025-05-12T11:23:42","guid":{"rendered":"https:\/\/portal.coag.es\/noticias-es-2\/a-arquitecta-myriam-goluboff-premiada-pola-union-profesional-de-galicia\/"},"modified":"2025-05-12T13:54:26","modified_gmt":"2025-05-12T11:54:26","slug":"a-arquitecta-myriam-goluboff-premiada-pola-union-profesional-de-galicia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/portal.coag.es\/es\/publicada-en-portada-es\/a-arquitecta-myriam-goluboff-premiada-pola-union-profesional-de-galicia\/","title":{"rendered":"La arquitecta Myriam Goluboff, premiada por la Uni\u00f3n Profesional de Galicia"},"content":{"rendered":"

Con una trayectoria marcada por su profunda sensibilidad social y ambiental y por su compromiso con la accesibilidad la y sostenibilidad arquitect\u00f3nica, est\u00e1 considerada como una de las \u201cmujeres arquitectas pioneras en Galicia\u201d<\/p>\n

Vinculada desde hace 35 a\u00f1os a la Universidade da Coru\u00f1a, recibi\u00f3 este reconocimiento, propuesto por el Colegio de Arquitectos de Galicia, en un acto celebrado el pasado s\u00e1bado en Santiago.<\/p>\n

<\/p>\n

El Colegio Oficial de Arquitectos de Galicia (COAG) celebra el galard\u00f3n concedido a la arquitecta y colegiada Myriam Goluboff Scheps en los \u2018Premios a la Excelencia y Compromiso Profesional 2025\u2019 de la Uni\u00f3n Profesional de Galicia (UPG). Estas distinciones fueron entregadas el pasado s\u00e1bado en un acto celebrado en el Hotel OCA Puerta del Camino en Santiago a lo que asistieron la representante del COAG en la UPG y presidenta de la Delegaci\u00f3n de Lugo del Colegio, Carmen Figueiras, acompa\u00f1ada por la presidenta de la Delegaci\u00f3n de A Coru\u00f1a del Colegio, Ruth Varela.<\/p>\n

La Xunta de Gobierno del Colegio de Arquitectos de Galicia, que propuso esta candidatura, agradece a Myriam Goluboff, colegiada en A Coru\u00f1a (n\u00famero 483) desde 1977, su dedicaci\u00f3n a la profesi\u00f3n como arquitecta. El COAG considera que la homenajeada es una de las \u201cmujeres arquitectas pioneras en Galicia\u201d.<\/p>\n

Myriam Goluboff Scheps (Buenos Aires, 1935) arquitecta por la Universidad de Buenos Aires (UBA) en 1959, con el t\u00edtulo validado en Espa\u00f1a. Su vida profesional y docente comenz\u00f3 en Argentina y continu\u00f3 en A Coru\u00f1a en 1975 con su marido, el tambi\u00e9n arquitecto Mario Soto. Con \u00e9l comparti\u00f3 docencia en la Escuela T\u00e9cnica Superior de Arquitectura de A Coru\u00f1a (ETSAC) y el proyecto y direcci\u00f3n de la obra del Centro de Educaci\u00f3n de Especial ASPACE Coru\u00f1a en Sada, edificio de bajo coste que utiliz\u00f3 elementos estructurales industriales para crear espacios funcionales y accesibles que Soto no lleg\u00f3 a ver terminado. Adem\u00e1s de esta obra, proyectaron conjuntamente otros interesantes edificios como el Centro de Paral\u00edticos Cerebrales de Oleiros o los de las \u00e1reas de Servicio de la Autopista AP-9.<\/p>\n

Ya de forma individual, un modelo para piscinas descubiertas de Myriam Goluboff fue seleccionado en 1995 por la Diputaci\u00f3n de A Coru\u00f1a. Su soluci\u00f3n fue crear peque\u00f1as unidades con estructura de madera y con la superficie del suelo y las p\u00e9rgolas en madera tratada, adem\u00e1s de cerramientos con paneles de colores vivos, con el fin de dar una respuesta de car\u00e1cter l\u00fadico que se hab\u00eda adaptado a las muy diversas configuraciones posibles del terreno.<\/p>\n

En 2005 tambi\u00e9n resolvi\u00f3 la rehabilitaci\u00f3n ambiental de las Aulas de Estudio de la Universidad de A Coru\u00f1a (UDC) en las que se evit\u00f3 el problema de la entrada de sol y el exceso de calor que provocaba las protestas del alumnado, con un m\u00ednimo de coste y sin instalaci\u00f3n de aire acondicionado.<\/p>\n

\"\" \"\" \"\"<\/span><\/p>\n

Creadora de Di\u00e1logos del Atl\u00e1ntico<\/em>, una plataforma con la que se consolid\u00f3 una red de m\u00e1s de 40 arquitectas gallegas<\/strong><\/p>\n

La arquitecta lleg\u00f3 a la docencia en la ETSAC en 1982. Ejerci\u00f3 una did\u00e1ctica energizante, primero en la materia Elementos de Composici\u00f3n y, posteriormente, en Proyectos, hasta su jubilaci\u00f3n en 2005. Sus alumnos la recuerdan escap\u00e1ndose por los m\u00e1rgenes de los planes de estudios hacia asuntos en aquel momento pocos transitados en las aulas como los sociales, la diversidad funcional o los conflictos medioambientales. A partir de 1990 comenz\u00f3 su actividad institucional en la UDC, profundizando en temas de sostenibilidad, arquitectura y salud y accesibilidad, tem\u00e1ticas desarrolladas en la docencia en cursos de libre elecci\u00f3n, conferencias, congresos o diversos m\u00e1ster. Su implicaci\u00f3n en la vida acad\u00e9mica la llev\u00f3 a ocupar posiciones relevantes en el gobierno de la ETSAC.<\/p>\n

Como representante del Consejo Superior de los Colegios de Arquitectos de Espa\u00f1a (CSCAE) en la Comisi\u00f3n Healthy Buildings de la Uni\u00f3n Internacional de Arquitectos (UIA), Goluboff organiz\u00f3 una exposici\u00f3n de Arquitectura Medioambiental itinerante en 2002.<\/p>\n

Otro de sus ejes de trabajo fue el desarrollo de temas de accesibilidad, por ejemplo a partir de su participaci\u00f3n en la redacci\u00f3n del Decreto Ley de Accesibilidad de Galicia y luego en la Ley y en un proyecto piloto de adaptaci\u00f3n de viviendas para la Fundaci\u00f3n Paideia. En este \u00e1rea, Myriam Goluboff resolvi\u00f3 la adaptaci\u00f3n de una vivienda para una persona tetrapl\u00e9jica y la rehabilitaci\u00f3n de una vivienda para turismo rural, totalmente accesible.<\/p>\n

En 2002 desarroll\u00f3 una investigaci\u00f3n sobre la distinta percepci\u00f3n del espacio urbano de los ni\u00f1os que van al colegio andando y los que van en bus o en coche, que expresaron en dibujos y respondiendo a cuestionarios\u00a0 propuestos por su compa\u00f1ero de equipo Garc\u00eda Mira, psic\u00f3logo social. Esta experiencia fue muy importante para la toma de conciencia de los problemas de desenrollo de los seres humanos que genera la forma actual de organizaci\u00f3n de las ciudades.<\/p>\n

Desde 2001 desarroll\u00f3 tambi\u00e9n su faceta literaria, publicando el libro Ciudades imposibles, donde ensaya, desde una mirada \u00edntima y cr\u00edtica, los v\u00ednculos entre memoria, experiencia urbana y sensibilidad arquitect\u00f3nica.<\/p>\n

Adem\u00e1s, es impulsora y coordinadora de Di\u00e1logos del Atl\u00e1ntico, una plataforma con la que se\u00a0 consolid\u00f3 una red de m\u00e1s de 40 arquitectas gallegas, generando espacios de encuentro intergeneracional y pensamiento sobre el territorio, la profesi\u00f3n y el habitar. Este trabajo colectivo constituye una de las contribuciones m\u00e1s relevantes a la visibilidad del trabajo de las mujeres en la arquitectura en Galicia.<\/p>\n

La Uni\u00f3n Profesional de Galicia es una asociaci\u00f3n que representa a unos 43 colegios profesionales de \u00e1mbito gallego y la 85.000 profesionales colegiados que ejercen en la comunidad, distingue en esta edici\u00f3n a trayectoria de 20 profesionales vinculados a 20 entidades colegiales gallegas diferentes y reconoce la excelencia de los colegiados que ejercen o ejercieron su profesi\u00f3n en Galicia.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Con una trayectoria marcada por su profunda sensibilidad social y ambiental y por su compromiso con la accesibilidad la y sostenibilidad arquitect\u00f3nica, est\u00e1 considerada como una de las \u201cmujeres arquitectas pioneras en Galicia\u201d Vinculada desde hace 35 a\u00f1os a la Universidade da Coru\u00f1a, recibi\u00f3 este reconocimiento, propuesto por el Colegio de Arquitectos de Galicia, en […]<\/p>\n","protected":false},"author":29,"featured_media":263244,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[2171,1088,1004],"tags":[],"class_list":["post-263251","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualidade-es","category-noticias-es-2","category-publicada-en-portada-es"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/portal.coag.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/263251","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/portal.coag.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/portal.coag.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.coag.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/29"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.coag.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=263251"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/portal.coag.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/263251\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":263253,"href":"https:\/\/portal.coag.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/263251\/revisions\/263253"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.coag.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/263244"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/portal.coag.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=263251"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.coag.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=263251"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.coag.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=263251"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}